April 16, 1806
Meriwether Lewis

... Capt. Clark passed the river with the two interpreters, the indian woman and nine men in order to trade with the natives for their horses, ...

April 16, 1806
William Clark

Great numbers of Indians came from both villages and delayed the greater part of the day without tradeing a single horse. ... they asked nearly half the merchindize I had with me for one horse. ... the nativs requested the party to dance which they very readily consented and Peter Cruzat played on the violin and the men danced several dances & retired to rest in the houses of the 1st and second Chief. ... all of those articles they precure from other nations who visit them for the purpose of exchangeing those articles for their pounded fish of which they prepare great quantities. This is the great mart of all this country. ten different tribes who reside on Taptate and Catteract River visit those people for the purpose of purchaseing their fish, and the Indians on the Columbia and Lewis's river quite to the Chopunnish Nation visit them for the purpose of tradeing horses buffalow robes for beeds, and such articles as they have not.

April 16, 1806
Patrick Gass

This was a pleasant day. As we did not expect to be able to navigate the Columbia river much farther, Captain Clarke, with some of the men and some goods went over the river to endeavour to procure some horses. I was out hunting this morning and killed a rattlesnake among the rocks. Some hunters that went out in the morning returned in the evening and had killed two deer, some ducks and four squirrels, three of a beautiful speckled kind, and as large as a common grey squirrel, but the tail not so bushy.

April 16, 1806
John Ordway

a clear pleasant morning. Several Indians Stayed at our Camp last night.  6 of the party went out eairly a hunting. Capt. Clark and 8 more of the party [Lewis states twelve persons with Clark - Drouillard, Charbonneau, Sacagawea, Cruzatte, Goodrich, Frazer, Willard, McNeal, Weiser, and perhaps Werner] went across the River and took Some marchandize & other articles in order to purchase horses &C. [In the vicinity of Dallesport]  Capt. Clark intends going up to the falls & See if any is to be had their.  a number of Indians Came to our Camp  Some of them on horse back. Sergt. Gass and 2 men Set at makeing pack Saddles. Capt Clark Sent back a part of the articles as the Indians asked more for their horses then our goods would admit of, but he was going up to the falls in hopes to git Some their by giving a little more than has been offered as yet.  our hunters killed this day only two Deer 2 Squerells [possibly California ground squirrel, Spermophilus beecheyi] of a new kind of any we ever Saw before. Capt Lewis had the Skins Stuffed & taken care of.  one large new kind of a grey Squerrell [Western gray squirrel] also.  1 or 2 ducks  the game is verry Scarce about this place.